JURIDISCHE MEDEDELING

 
CODEVAL ALUMINUM, SL is de eigenaar van de domeinen, onder andere codeval.es, evenals de website gepubliceerd en gehost onder dit domein (hierna de website), die ter beschikking wordt gesteld aan zijn gebruikers om te informeren over hun bedrijfsidentiteit, organisatie , activiteiten, producten en diensten.

In overeenstemming met wat vereist is door de huidige nationale wetgeving inzake de informatiemaatschappij en elektronische handel, worden gebruikers geïnformeerd over de sociale, fiscale en registergegevens van de entiteit:


Registratiegegevens: Geregistreerd in het handelsregister van Valencia, jaargang 9905, folio 99, pagina V-163311, 1e inschrijving ON 30/01/15

Maatschappelijke zetel: PI Pla dels Olivars. Avda.Alginet 27 46460 Silla (Spanje)

Administratief adres: PI Pla dels Olivars. Avda.Alginet 27 46460 Silla (Spanje)

Belastingidentificatienummer (NIF): B98697832

Postadres: PI Pla dels Olivars. Avda.Alginet 27 46460 Silla (Spanje)

Elektronisch adres (contactpersoon): info@codeval.es

telefoonnummer: (+34) 961 218 910

Fax: (+34) 961 218 911
 

GEBRUIKSVOORWAARDEN


De registratie, toegang, navigatie of gebruik van de website impliceert de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding door de gebruiker van elk van de algemene voorwaarden voor toegang en gebruik ervan, die te allen tijde van kracht zijn. Bijgevolg, als de gebruiker niet akkoord gaat met een van de voorwaarden die hierin zijn vastgelegd, moet hij zich onthouden van toegang tot en gebruik van dit platform en zijn hulpprogramma's en inhoud, en zich er ook niet bij registreren.

Het gebruik van de website en de inhoud ervan is geheel vrijwillig en onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Gratis toegang tot de website met uitzondering van de kosten van de verbinding via het telecommunicatienetwerk dat wordt geleverd door de toegangsprovider die door de gebruiker is gecontracteerd, en onverminderd de prijs van de specifieke inhoud of diensten die erin kunnen worden geïntegreerd. .

CODEVAL behoudt zich het recht voor om op elk moment deze algemene gebruiksvoorwaarden van de website te wijzigen, evenals alle andere algemene of bijzondere voorwaarden, gebruiksvoorwaarden, instructies of mededelingen die van toepassing kunnen zijn. CODEVAL behoudt zich het recht voor om op elk moment de presentatie, configuratie en locatie van de website te wijzigen, evenals de inhoud en de voorwaarden die nodig zijn om ze te gebruiken. En evenzo behoudt CODEVAL zich het recht voor om de website of de inhoud ervan op elk moment op te schorten, te onderbreken of te stoppen.

De voorwaarden voor toegang en gebruik van deze website zijn onderworpen aan de beginselen van wettigheid en goede trouw, de gebruiker die zich ertoe verbindt de website te gebruiken, evenals de informatie of diensten die worden verstrekt in overeenstemming met de wet, de goede zeden, de goede zeden en de openbare orde.
 
1. Doel
1.1. Via het web verstrekt CODEVAL haar gebruikers informatie over haar huisstijl, activiteiten, producten en diensten (hierna "de inhoud").
 
2. Voorwaarden voor toegang en gebruik
2.1. Gebruikers vereisten. De toegang tot en het gebruik van dit platform is alleen toegestaan ​​voor personen van wettelijke leeftijd en wettigheid, waarvoor CODEVAL is vrijgesteld van aansprakelijkheid in het geval dat valse of foutieve gegevens over de persoon zijn ingevoerd bij het invullen van een contactformulier. in ieder geval aan de gebruiker zelf of zijn wettelijke vertegenwoordigers. CODEVAL herinnert gebruikers van de wettelijke leeftijd die verantwoordelijk zijn voor minderjarigen eraan dat het hun eigen verantwoordelijkheid is om te bepalen welke diensten en / of inhoud al dan niet geschikt zijn voor de leeftijd van de laatste, er zijn computerprogramma's die filteren en blokkeren van toegang toestaan tot bepaalde inhoud en diensten. Het gebruik van enig hulpprogramma of hulpmiddel op deze website door minderjarigen moet worden gemaakt door hun ouders of voogden of met hun toestemming.
 
2.2. Toegang tot en gebruik van de website. De gebruiker aanvaardt dat de toegang tot en het gebruik van de website en/of de daarin opgenomen inhoud vrij en bewust plaatsvindt, onder eigen verantwoordelijkheid. Toegang tot het platform en/of de daarin opgenomen inhoud houdt geen enkele garantie in met betrekking tot de geschiktheid van het platform en/of de daarin opgenomen inhoud voor bepaalde of specifieke gebruikersprofielen of doeleinden. CODEVAL kan beperkingen en/of aanvullende specifieke voorwaarden stellen aan het gebruik en/of toegang tot het platform en/of de inhoud, die door de gebruikers in ieder geval in acht moeten worden genomen.
 
2.3. Geautoriseerd gebruik van de website en de inhoud ervan. De gebruiker stemt ermee in om correct en rechtmatig gebruik te maken van de website en de inhoud ervan, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving, deze algemene gebruiksvoorwaarden van het platform, de algemeen aanvaarde zeden en goede gewoonten en openbare orde. De gebruiker dient zich te onthouden van: a) ongeoorloofd of frauduleus gebruik te maken van het platform en/of de inhoud ervan; b) Toegang krijgen tot of proberen toegang te krijgen tot bronnen of beperkte delen van het platform, zonder te voldoen aan de voorwaarden die vereist zijn voor dergelijke toegang; c) Gebruik het platform en/of de inhoud voor ongeoorloofde, illegale doeleinden of effecten, in strijd met de bepalingen van deze algemene voorwaarden, te goeder trouw en openbare orde, schadelijk voor de rechten en belangen van derden, of die in welke vorm dan ook het web, het imago of bedrijf van CODEVAL beschadigen, uitschakelen of overbelasten, of het normale gebruik of genot van het web verhinderen; d) Het veroorzaken van schade aan de fysieke of logische systemen van CODEVAL, haar leveranciers of derden; e) Het introduceren of verspreiden van computervirussen of andere fysieke of logische systemen die schade kunnen toebrengen aan de fysieke of logische systemen van CODEVAL, haar leveranciers of derden; f) Poging tot toegang, gebruik en/of manipulatie van de gegevens van CODEVAL, derde partijen en andere gebruikers; g) de inhoud reproduceren of kopiëren, distribueren, openbare toegang verlenen door middel van enige vorm van openbare communicatie, de inhoud transformeren of wijzigen, tenzij u de toestemming hebt van de eigenaar van de overeenkomstige rechten of dit wettelijk is toegestaan; h) De legendes en informatie over intellectuele of industriële eigendomsrechten en andere gegevens die de rechten van CODEVAL of derden identificeren die in de inhoud zijn opgenomen, verwijderen, verbergen of manipuleren, evenals de technische beschermingsmiddelen of informatiemechanismen die in de inhoud kunnen worden ingevoegd inhoud; i) De inhoud verkrijgen en proberen te verkrijgen met behulp van andere middelen of procedures dan die, afhankelijk van het geval, voor dit doel beschikbaar zijn gesteld of uitdrukkelijk zijn aangegeven op de website waar de inhoud zich bevindt of, in het algemeen, van die die gewoonlijk op internet worden gebruikt omdat ze geen risico op beschadiging of uitschakeling van het web en/of de inhoud met zich meebrengen.
 
2.4. Introductie van koppelingen. De gebruikers die een hyperlink, link of link tussen hun website en de website (hierna de »link«) willen aanbrengen, moeten aan de volgende verplichtingen voldoen: a) De link geeft alleen toegang tot de website, maar mag deze niet reproduceren in een geen enkele manier; b) Deeplinks zijn verboden; c) Praktijken zoals "framing", "grensomgeving" en elk ander gebruik van de inhoud van de website of het bedrijfsimago van het bedrijf ten gunste van onbevoegde gebruikers of derden zijn uitdrukkelijk verboden; d) Er zullen geen valse, onnauwkeurige of onjuiste verklaringen of indicaties op het web worden gedaan; e) U mag niet uitdrukken of ertoe brengen te begrijpen dat CODEVAL op enigerlei wijze toezicht heeft gehouden op de inhoud of diensten die worden aangeboden of geadverteerd op de website waarop de link is geplaatst of dat er een niet-bestaande commerciële, professionele of zakelijke relatie of link is ; f) De website waarop de link is geplaatst zal zonder hun toestemming geen merk, handelsnaam, etablissement, benaming, logo, slogan of andere onderscheidende tekens van CODEVAL of van derden bevatten; g) De website waarop de link is geplaatst geen informatie of inhoud zal bevatten die illegaal, in strijd met de goede zeden en algemeen aanvaarde goede gebruiken en openbare orde is, of in strijd met enig recht van derden; h) De praktijk heeft geen of een negatieve invloed op het imago van CODEVAL en haar producten en diensten. Het tot stand brengen van de link impliceert in geen geval het bestaan ​​van enige relatie tussen CODEVAL en de eigenaar en/of exploitant van de website waarop deze is gevestigd, noch de kennis, aanvaarding en/of goedkeuring door CODEVAL van de inhoud en/of of of diensten. CODEVAL is in geen geval aansprakelijk voor de gevolgen die kunnen voortvloeien uit het plaatsen van links door derden, noch uit de inhoud, informatie en/of diensten die worden aangeboden op de websites waarop de link is geplaatst. Het web bevat links naar webpagina's van derden die als interessant worden beschouwd voor gebruikers. CODEVAL aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid die voortvloeit uit de verbindingen of de inhoud van die links.
 
2.5. De gebruiker verbindt zich ertoe geen reclame-, promotionele of commerciële exploitatieactiviteiten uit te voeren via of met behulp van de website en de inhoud ervan, evenals de inhoud of hulpprogramma's en met name de informatie die ervan wordt verkregen niet te gebruiken voor het verzenden van advertenties, het verzenden van berichten met directe verkoopdoeleinden of voor enig ander commercieel doel, of om persoonsgegevens van derden te verzamelen of op te slaan.
 
2.6. De gebruiker verbindt zich ertoe deze voorwaarden voor toegang en gebruik na te leven met de wijzigingen die ze in de toekomst kunnen ondergaan en die onmiddellijk op het web zullen worden gepubliceerd en in deze sectie zullen worden opgenomen, evenals de specifieke voorwaarden die van toepassing kunnen zijn. Evenzo is hij verplicht om te voldoen aan de speciale waarschuwingen of gebruiksaanwijzingen die erin of op het web zijn opgenomen, en altijd te goeder trouw en in overeenstemming met de wet, goede zeden en goede gewoonten te handelen, met de gepaste toewijding aan de aard van de dienst van de waarvan u geniet, afzien van het gebruik van de website, hulpprogramma's of inhoud op een manier die de normale werking ervan, het imago, de activa of de rechten van CODEVAL of daaraan gerelateerde derden kan voorkomen, belemmeren, beschadigen of aantasten.
 
2.7. Voor de onderhavige doeleinden en voor elke precieze communicatie tussen CODEVAL en de gebruiker, verzoeken, vragen, suggesties of klachten, kan deze laatste per e-mail worden gericht aan het volgende adres privacy@codeval.es of door schriftelijke communicatie gericht aan de volgende post adres : PI Pla dels Olivars, Avda Alginet met C / Benicadell, s / n, CP 46460 Silla (Spanje). De mededelingen van CODEVAL aan de gebruiker zullen plaatsvinden op het door de gebruiker opgegeven post- of elektronische adres. De gebruiker accepteert uitdrukkelijk e-mail als een geldig middel en kanaal van kennisgeving voor de praktijk van elke communicatie met betrekking tot het web, het gebruik, hulpprogramma's, inhoud en / of de aankoop van goederen of diensten.
 
3.- Industriële en intellectuele eigendomsrechten
3.1. Het platform, ontwerp, ontwikkelingen, computerprogramma's, technische documentatie, gebruikershandleidingen, teksten, afbeeldingen, handelsmerken en andere onderscheidende tekens, afbeeldingen, logo's, knoppen, kleurencombinaties, grafische weergave, structuur, selectie, rangschikking en presentatie van de inhoud ervan, audio , bestanden, databases en hun eigen inhoud worden beschermd door de Spaanse intellectuele en industriële eigendomswetten, gemeenschaps- en internationale verdragen, waarbij hun reproductie, distributie, openbare communicatie en transformatie, geheel of gedeeltelijk, is verboden, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld met betrekking tot alles of bepaalde inhoud die het bevat. De website kan eigen inhoud van CODEVAL of die van derden bevatten.
 
3.2. Het ongeoorloofd gebruik van de informatie op het web en / of de inhoud ervan, de wederverkoop ervan, evenals de inbreuk op de intellectuele of industriële eigendomsrechten van CODEVAL of zijn imago, of van derde eigenaars daarvan, brengt de eis van de juridische verantwoordelijkheden die voor de bevoegde nationale of internationale instanties en rechtbanken komen.
 
4.- Gebruik van cookies
4.1. CODEVAL behoudt zich het recht voor om de zogenaamde "cookies" of een soortgelijk bestand te gebruiken bij elk type gebruik van het web, zodat het browsen en het gebruik van de opties door de gebruiker comfortabeler en gemakkelijker is vanaf uw toegangsapparaat. De gebruiker heeft echter de informatie over cookies in een specifiek gedeelte van de website met bijgewerkte informatie over hen. De gebruiker aanvaardt dat CODEVAL of zijn serviceproviders cookies kunnen gebruiken wanneer een gebruiker op internet surft of een van zijn functionaliteiten en opties gebruikt, zoals contact of registratie. De gebruiker kan echter zijn browser configureren om de installatie van door hem verzonden cookies te melden en te weigeren, zonder dat dit invloed heeft op de mogelijkheid van de gebruiker om toegang te krijgen tot inhoud waarvoor geen identificatie vereist is.
 
5.- Beveiliging
5.1. CODEVAL, zich bewust van de risico's die voortvloeien uit het aangaan van de nieuwe uitdagingen van het leveren van diensten of het gebruik van applicaties of communicatiemiddelen via communicatienetwerken, met name het internet, heeft veeleisende veiligheidsmaatregelen geïmplementeerd om deze risico's te verminderen. CODEVAL kan echter de absolute onkwetsbaarheid van zijn beveiligingssystemen niet garanderen, daarom sluit CODEVAL elke vorm van aansprakelijkheid uit voor schade van welke aard en soort dan ook die te wijten kan zijn aan de aanwezigheid van virussen of andere elementen die wijzigingen in het computersysteem (software en hardware), terminals, elektronische documenten en bestanden van de gebruiker of een derde partij. CODEVAL kan het downloaden van de inhoud die op deze website aan de gebruiker ter beschikking wordt gesteld via andere distributiekanalen, al dan niet geautoriseerd door CODEVAL, niet garanderen.   
 
5.2. De gebruiker wordt geïnformeerd dat het gebruik van elektronische datatransmissiesystemen, e-mail en het verzenden van berichten naar mobiele telefoons via technologische platforms geen absolute veiligheidsgaranties biedt. CODEVAL en de gebruiker ontslaan elkaar wederzijds van elke aansprakelijkheid die voortvloeit uit gebeurtenissen zoals niet-ontvangst of vertraging, fout of onderschepping van communicatie.
 
5.3. Toegang tot de applicatie en bijbehorende tools, zoals het niet-consensuele gebruik dat kan worden gemaakt van de informatie en inhoud ervan, is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de persoon die het uitvoert. CODEVAL is niet aansprakelijk voor enig gevolg, schade of schade die kan voortvloeien uit genoemde toegang of gebruik.
 
6.- Uitsluiting van garanties en verantwoordelijkheid
6.1. Uitsluiting van garanties en verantwoordelijkheid voor de werking van de website en gevraagde informatiediensten. CODEVAL garandeert niet de beschikbaarheid en continuïteit van de werking van het web, de inhoud ervan of van die andere websites waarmee een link is gemaakt. Evenzo is CODEVAL in geen geval verantwoordelijk voor enige schade die zou kunnen ontstaan, met een louter illustratief karakter die niet beperkt is tot a) Het gebrek aan beschikbaarheid of toegankelijkheid van het web en de inhoud ervan of tot die andere sites waarmee het een koppeling tot stand is gebracht; b) De onderbreking in de werking van de website of computerstoringen, telefoonstoringen, verbroken verbindingen, vertragingen of blokkades veroorzaakt door tekortkomingen of overbelastingen in de telefoonlijnen, in het internetsysteem of in andere elektronische systemen die tijdens de werking ervan worden geproduceerd; c) Het gebrek aan geschiktheid van de website voor de specifieke behoeften van gebruikers; d) Andere schade die kan worden veroorzaakt door derden door ongeoorloofde inmenging of inmenging buiten de controle van CODEVAL; e) Het onvermogen om de dienst te verlenen of toegang en gebruik toe te staan ​​om redenen die niet aan CODEVAL kunnen worden toegeschreven, vanwege de gebruiker, derden of overmacht en; f) Het ontbreken van een permanente actualisering van de inhoud en van de verschillen van de informatie, documentatie en inhoud van het web, het uiterlijk, de grafische weergave en visualisatie met de gedrukte versie.
 
Om het risico op het binnendringen van virussen op het web te verminderen, gebruikt CODEVAL virusdetectieprogramma's om alle inhoud die u op het web invoert te controleren. CODEVAL garandeert echter niet de afwezigheid van virussen of andere elementen op het web die door derden buiten CODEVAL zijn geïntroduceerd en die wijzigingen kunnen veroorzaken in de fysieke of logische systemen van de gebruikers of in de elektronische documenten en bestanden die in hun systemen zijn opgeslagen, maximaal als het is inhoud die door derden wordt verspreid. Bijgevolg is CODEVAL op geen enkele manier verantwoordelijk voor enige schade van welke aard dan ook die zou kunnen voortvloeien uit de aanwezigheid van virussen of andere elementen die wijzigingen kunnen veroorzaken in de fysieke of logische systemen, elektronische documenten of bestanden van de gebruikers.
 
CODEVAL neemt verschillende beschermingsmaatregelen om de website en de inhoud ervan te beschermen tegen computeraanvallen van derden. CODEVAL garandeert echter niet dat onbevoegde derden geen toegang kunnen krijgen tot het type gebruik van de website dat de gebruiker maakt of de voorwaarden, kenmerken en omstandigheden waaronder dergelijk gebruik wordt gemaakt. Bijgevolg is CODEVAL op geen enkele manier verantwoordelijk voor enige schade die zou kunnen voortvloeien uit genoemde ongeoorloofde toegang.
 
CODEVAL is niet verantwoordelijk voor de gebrekkige werking van het systeem als dit te wijten is aan onderhoudswerkzaamheden, incidenten die de toegangs-, interconnectie- en telecommunicatiediensten beïnvloeden, een overbelasting van het systeem die niet aan CODEVAL kan worden toegeschreven, een defecte configuratie van de gebruikersapparatuur of onvoldoende capaciteit om ondersteuning van de computersystemen die essentieel zijn om de dienst te kunnen gebruiken. CODEVAL is niet verantwoordelijk voor storingen en/of schade die voortkomen uit de incompatibiliteit van de diensten met andere diensten of computerprogramma's waarmee het niet specifiek interoperabel is.
 
CODEVAL is niet verantwoordelijk voor storingen die optreden in communicatie en netwerken, waardoor de beschikbaarheid en continuïteit van de werking van de applicatie, bijbehorende tools en diensten niet worden gegarandeerd, daarom garandeert CODEVAL niet de afwezigheid van onderbrekingen of fouten bij de toegang tot de applicatie, bijbehorende tools, hun hulpprogramma's of hun inhoud, noch dat dit alles permanent wordt bijgewerkt. CODEVAL zal, zolang het binnen zijn bevoegdheid valt en er geen oorzaken zijn die het onmogelijk of moeilijk maken om uit te voeren, en zodra het nieuws heeft over de fouten, verbroken verbindingen of het ontbreken van updates, al die taken uitvoeren die gericht zijn op het corrigeren van de fouten, herstel van de communicatie en update de tool.
 
6.2 Uitsluiting van garanties en verantwoordelijkheid voor het gebruik van de website, inhoud, applicaties en/of aanverwante diensten. CODEVAL heeft in het algemeen geen controle over het gebruik dat gebruikers maken van het web en de inhoud en toepassingen ervan. CODEVAL garandeert of is in geen geval aansprakelijk voor het gebruik dat gebruikers en/of derden van de website, de inhoud, applicaties of aanverwante diensten daarvan kunnen maken, of voor enige schade die daaruit zou kunnen voortvloeien.
 
6.3 Uitsluiting van garanties en verantwoordelijkheid voor de inhoud. CODEVAL garandeert niet of is verantwoordelijk voor de geschiktheid van elke inhoud die op het web is gepubliceerd voor specifieke webgebruikersprofielen. CODEVAL bewerkt de inhoud van derden die op het web zijn gepubliceerd niet, daarom garandeert of is zij niet verantwoordelijk voor de wettigheid, betrouwbaarheid, bruikbaarheid, waarachtigheid, nauwkeurigheid, volledigheid en actualiteit van de inhoud. CODEVAL is in geen geval verantwoordelijk voor enige schade die zou kunnen voortvloeien uit a) Het gebrek aan wettigheid, betrouwbaarheid, bruikbaarheid, waarachtigheid, nauwkeurigheid, volledigheid en/of actualiteit van de inhoud afkomstig van derden; b) de ontoereikendheid voor welk doel dan ook en het bedriegen van de verwachtingen die door de inhoud worden gegenereerd; c) Beslissingen of acties die zijn genomen of vermeden door de gebruiker die vertrouwt op de informatie of gegevens die in de inhoud worden verstrekt of verstrekt, inclusief maar niet beperkt tot winstderving of zakelijke kansen.
 
6.4 Uitsluiting van garanties en aansprakelijkheid met betrekking tot de links. De website stelt aan gebruikers technische koppelingsmiddelen ter beschikking waarmee gebruikers toegang krijgen tot pagina's en/of websites van en/of beheerd door derden. CODEVAL controleert de inhoud op genoemde pagina's op het moment dat er een link naar wordt gemaakt en doet dit in de goede trouw dat dergelijke inhoud in overeenstemming is met de toepasselijke wetgeving. CODEVAL is echter in geen geval verantwoordelijk voor, keurt of onderschrijft de producten, diensten, inhoud, informatie, gegevens, bestanden en elk soort materiaal op dergelijke webpagina's en heeft geen controle over of is niet verantwoordelijk voor, keurt of brengt eigen opeenvolgende wijzigingen aan van genoemde materialen. In het geval dat zij het passend acht of vereist is door een gerechtelijk of administratief bevel, zal CODEVAL de links verwijderen naar die webpagina's die de toepasselijke wetgeving schenden en/of de rechten van derden schaden.
 
6.5. CODEVAL wijst elke verantwoordelijkheid af voor schade van welke aard en type dan ook die kan voortvloeien uit het gebrek aan beschikbaarheid of ononderbroken continuïteit van de werking van de dienst ingegeven door oorzaken buiten haar controle, uit het verlies van voordeel of verwacht nut dat CODEVAL of haar gebruikers zouden kunnen hebben toegeschreven aan de nutsvoorzieningen of diensten, of aan de feilbaarheid ervan. CODEVAL is in geen geval aansprakelijk voor enige bijzondere of indirecte schade, of voor enige andere schade als gevolg van verlies van gebruik, gegevens of voordelen, of in een gerechtelijke actie door contract, nalatigheid of van enige andere soort, afgeleid van of verband houdend met het gebruik, de prestaties of de informatie die beschikbaar is op het web.
 
7.- Maatregelen bij niet-naleving
7.1. CODEVAL behoudt zich het recht voor om te allen tijde alle acties te ondernemen die haar helpen in overeenstemming met de huidige en toepasselijke wetgeving en in elk geval om de verantwoordelijkheden te eisen die voortvloeien uit de schending van een van de bepalingen van deze algemene gebruiksvoorwaarden van de website en / of gerelateerde diensten door een deel van een gebruiker.
 
8.- Integriteit
8.1. De verklaring van een van deze algemene toegang- en gebruiksvoorwaarden als nietig, ongeldig of ineffectief zal geen invloed hebben op de geldigheid of effectiviteit van de rest, die bindend blijft tussen de partijen. De verklaring van afstand door een van de partijen om op enig moment naleving van een van de algemene voorwaarden die hierin zijn bepaald te eisen, houdt geen algemene verklaring van afstand van de naleving van een andere voorwaarde of voorwaarden in, noch creëert het een verworven recht voor de andere partij.
 
9.- Toepasselijk recht en bevoegde jurisdictie
9.1. Deze algemene voorwaarden voor toegang en gebruik van de website zullen worden beheerd en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje. Voor de oplossing van elke controverse die kan voortvloeien uit de toegang tot en het gebruik van het web, onderwerpen de gebruiker en CODEVAL zich, met uitdrukkelijke afstand van enige andere jurisdictie die met hen overeenstemt, aan de rechtbanken en tribunalen van de stad Valencia (Spanje).